Showing 20 results

Records are comprised of Volume I, Numbers 1-5 and Number 7 of the Eskimo Bulletin. The Northern Administration and Lands Branch, Department of Northern Affairs and National Resources produced the Eskimo Bulletin in order to teach Inuit the English language. The bulletins, date from 1953-1958, and cover various topics such as production of handicrafts and instructions on maintaining engines, as well as provide Inuktitut words and syllabics and the corresponding English words for such topics as animals, tools and equipment, household items, clothing, modes of transportation, body parts, people and colours.

Records consist of nine stories from Pangnirtung written in syllabics; and one file containing results of a questionnaire on the value of the magazine 'Inuttituut.' The sound recordings contain an interview with Markoosie and traditional Inuit songs and games.

Records consist of photocopied documents from the Oblate Archives at St. Albert, Alberta. The material relates to Inuit stories from Coppermine. The stories were collected by Father Maurice Metayer. The text is in Inuktitut (roman orthography) and French.

The textual records consist of 3 files. The first file is of correspondence of the Eldorado Mining and Refining Company, Eldorado Gold Mines Ltd. and El Bonanza Mining Corp. Ltd. related to administrative matters (1934-1944). Includes some correspondence of Gilbert and Charles Labine. The second file contains the ballot of 12 candidates for the Aklavik Advisory Council (1969). The third file has part of a diary in Inuktitut (1955), 2 permits to enter the Reindeer Reserve, and 7 photographs in very bad condition which may have come from the collection of the National Archives of Canada.

The collection consists of sound recordings of interviews conducted by Marc Stevenson, transcripts of interviews, and copies of historic photographs depicting Inuit and the Baffin region collected from the Public Archives of Canada. The sound recordings include: an interview in August 1983 with Etoangat at Kekerten whaling station; interviews conducted by Marc Stevenson at Kekerten and Pangnirtung in August 1984; and one apparently unrelated recording of an interview with an Inuk elder. The transcripts appear to be copies of twelve interviews conducted by Jaypeetee Akpalialuk in March 1984. The people of these interviews include: Kunugsiq Nuvaqiq, Shaimaiyuk Simon, Annie Alivatuk, Koagak Akulukjuk, Towkie Maniapik, Malaiya Akulukjuk, Martha Kakee, Sowdloo Shukulak, Etoangat Aksayook, Katchoo Evik, Koodloo Pitsulak, and Nowyook Nickutimusie.

Records date from 1888-1991 and consist of published reports, pamphlets, brochures and bound ordinances. The pamphlets and brochures relate to the Legislative Assembly's operations, symbology, projects, interest in a pipeline and talks of forming a new territory (Nunavut). Records also include the rules of the preceding body, the Council of the Northwest Territories, as well as the rules of the Assembly from 1984 to 1991. There are published reports on priorities for the North, election reports, electoral boundaries, administrative structure for Nunavut, a spousal assault task force report, and a Denedeh government proposal for restructuring of the Government of the Northwest Territories.
Also included in this accession are ordinances dated 1888 and 1895 and bound ordinances dating 1950 through 1981. There is also a book of statutes from 1985.

Accession consists of books published by the Department of Education called "Tendi's Canoe" and "Tendi Goes Beaver Snaring." There is also a book of Inuit Legends featuring drawings by Inuk artist Germaine Arnaktauyok. Additionally, there are curricula materials such as "Flora and Fauna of the North" which includes illustrated pictures of animals found in the north accompanied by excerpt /short stories. "A Start in Something New: Welcome to Kindergarten" is curriculum for kindergarten. The accession also includes a booklet of the Dene calendar written in both English and Slavey with illustrations by Dene artist, Don Antoine. There is also a book, "Olympiada" by Saul Landa which features the 1971 Olympiada event among students in Fort Smith, Northwest Territories. Additionally, there is a summary of the Social and Housing Education Program in the Mackenzie District in 1969. The accession also consists of territorial government and election procedures of 1974 in the Government and Elections - An Educational Programme.

This fonds consists of textual material from the Office of the Language Commissioner. The material includes five copies of the brochure "The Languages of Our Land" which contains basic information about the purpose and content of the NWT Official Languages Act. The brochures are in the languages of English, French, Cree, Tlicho (Dogrib), Chipewyan, Gwich'in, North Slavey, South Slavey, Inuinnaqtun and Inuvialuktun. In addition there is a copy of the report "The Richness that Language and Culture Brings" which is an Impact Study of Canada-NWT Languages Agreements (1984-1996) and the Aboriginal Languages Directory (2012) and its accompanying References and Citations Companion.

Safety: Everyone's responsibility = Pitkoknek: Tamapta Kaoyemayaksageyakpot / Safety Division, Department of Public Services. Yellowknife : DPS, [197?]. Information booklet (ca. 15p.) : ill.

Records include materials from the Executive Committee and the Public Image Committee, action plans, program evaluation and organizational review files, records of communications between the WCB and a coalition representing claimants, reports on proposed programs and assessment rates, annual reports and corporate plans of the Workers' Compensation Board and annual reports of the Safety Division of the Department of Justice and Public Services.

Records include published reports, brochures and newsletters. The records date from 1977-[1995] and include reports on health conditions, ambulance services and poison control. There are also information pamphlets on a wide variety of topics for public information as well as career promotion within the Department. There are several copies of an internal department newsletter entitled N.W.T. Healthbeat. There is also one large information kit on northern cuisine published in French.

Records include unpublished and published manuscripts, stories, poems and essays by Joe Tedjuk, Agnes Nanogak, John Ayaruaks, Mary Carpenter, Kenn and Navaran Harper, Saladin D'Anglure and a number of Inuit elders and children. The material was written between 1960 and 1989.

The material consists of minutes and motions from the following Regional Councils: Baffin Regional Council, South Slavey Regional Council, North Slavey Regional Council, Deh Cho Regional Council, Shihita Regional Council, Kitikmeot Regional Council and the Keewatin Regional Council.

This accession consists of Council of the Northwest Territories records and Legislative Assembly of the Northwest Territories records which fill gaps in current holdings. The records include Tabled Documents, Sessional Papers, Information Items, Recommendations to Council, Requests for Reference, Committee Reports, Petitions, Responses to Petitions, Responses to Written Questions, and miscellaneous related documents.

Records are comprised of photocopies of documents found among Father LeMeur's papers shortly after he died. Included are English translations of Father LeMeur's Inuvialuktun radio program broadcast over CFCT Tuk Radio, a manuscript entitled "True Experiences- Men of the North," a notebook in Inuvialuktun and miscellaneous papers most of which are also in Inuvialuktun.

Included are files related to promotional materials produced by the department. Subjects and titles include safe sex, "Women's Health Care Rights, "Getting Ready for your Visit to your Health Care Provider", women's self esteem. There are also records related to abortion, AIDS, and the provision of dental services. The videos are primarily promotional videos produced by or for the department. The video pertain to proper nutrition and include the following titles: "Northern Nutrition", "Facts about Junk Food", "Healthy Eating and Exercise the Northern Way", "Buying Food", "Power over Diabetes", "Nutrition During Pregnancy", "Infant Nutrition" and "Dene Bush Food and Canada's Food Guide". Some of the videos are available in English, Dogrib, Chipewyan, South Slavey, North Slavey and Inuktitut.

Records are comprised of a booklet produced by the department explaining Project Surname. The booklet was authored by Abe Okpik, the Project Director, with an introduction by Commissioner Stuart Hodgson. Three copies of the booklet are available, one in English, one in syllabics and one in Roman orthography Inuktitut.

This fonds consists of 296 reel to reels (original masters) and 678 audio cassettes (original masters) copied to 661 sound CDs (RedBook Audio format - Archival Masters), which contain approximately 1013 oral history recordings and 1.2 meters of transcriptions from the Committee for Original People's Entitlement (COPE). The sound CDs constitute the archival masters. These recordings are in Inuvialuktun, Gwich'in and North Slavey and contain life stories of elders as well as traditional legends. Many of the recordings are part of CBC broadcast programming.