This accession consists of photocopies of the English translations of the French/Loucheux (Gwich'in) entries in Emile Petitot's "Dictionnaire De La Langue DSnS - Dindji,", (Paris, 1876). The translations were prepared jointly by the Yukon Native Languages Project and the Alaska Native Languages Center.
Records include photographs of Inuit and igloos.
The records are comprised of a booklet entitled "Alphabetical List. Yellowknife Indian Agency" from 1962. This index lists the names, date of birth, band and official number of Dogrib in the Snowdrift, Yellowknife and Dogrib Rae Bands.
This fonds consists of 580 copy negatives (35 mm) and 196 prints which are duplicates of the negatives. These are copies of photographs which belonged to Wop May. Though many of the images are not dated, however, the original photographs appear to date from circa 1928 to 1948. Many of the photographs were taken in northern Alberta, but locations within the Northwest Territories include Aklavik, Fort Norman, Rae, Arctic Red River, Hay River, Fort Providence, Fort Simpson, and Fort Resolution. The images include pilots, aircraft, and various aspects of air mail delivery.
This fonds also includes one map which appears to have been published in the Edmonton Journal. The map depicts Canada Post's inaugural air mail flight on December 10, 1929 between Edmonton and Aklavik piloted by Wop May.
May, WopThese are copies of photographs which belonged to Wop May. Though many of the images are not dated, the original photographs appear to date from circa 1928 to 1948. Many of the photographs were taken in northern Alberta, but locations in the Northwest Territories include Aklavik, Cameron Bay, Fort Norman [Tulita], Rae, Arctic Red River [Tsiigehtchic], Hay River, Fort Providence, Fort Simpson, and Fort Resolution. The images include pilots, aircraft, mining exploration, and various aspects of air mail delivery and the aviation industry.
The video documents Rosalie Causa of Fort Providence, making traditional hare skin clothing. It was written and produced by Joyce Ronald Smith, sponsored by the Haffenreffer Museum of Anthropology, Brown University, Rhode Island.
Smith, Joyce R.The textual records consist of a brochure describing the film. In the film, produced by Films North, Father Rene Fumoleau discusses the changes in his views and philosophy that have occurred from his working with the Dene people, and George Barnaby discusses the changes in his own life and the choices he faces.
Films NorthThis fonds consists of 10 DAT audio cassettes, 24 audio cassettes and 2 cm of textual material. The original 24 audiocassettes were copied to DAT in December 1995; the DAT audiocassettes now constitute the archival masters. The recordings are of Dene elders and other residents of the Nahanni area. The textual material includes correspondence and some transcribed material from the project. People interviewed include Elsie Marcellais, George Matou, Charlie Yohin, Harry Tesou, Joe Koniseta, Ted Trindell, Laura Vital and Philip Howard.
White, WendellRecords within this accession include six photographs of the Vittrekwa family, and includes people from Fort McPherson and Aklavik. These include Enna's parents William Vittrekwa and Mary Vittrekwa, as well as sister Catherine and brother-in-law Alfred Semple.
Vittrekwa, EnnaRecords are comprised of an oral history research project entitled "Ulukhaqtuurmiut History: History and Development of the Holman Region, N.W.T." Richard G. Condon undertook the project with the assistance of Julia Ogina. The research project and resulting report documents the history of the Holman Region based on extensive archival research and oral history interviews with elders.
Records include photographs of people from Tulita (Fort Norman). The photographs are dated from 1933-1945 and include views of the waterfront and Anglican Church.
This accession consists of stories about the Tlicho (Dogrib) chief, Edzo and is entitled "Edzo's work to make peace".
Tsaitcha, NoelThis fonds consists of one photocopy of a typed manuscript written by Gwendoline Tremain-Runyard between 1976 and 1988 and 89 copy negatives that were reproduced from an album compiled by Lottie Tremain, during her stay in the Northwest Territories between 1914 and 1919. The photographs document the three Anglican Missions that Reverend W.S. Tremain worked at: Fort Norman, Fort Simpson, and Hay River. The images relate primarily to the mission buildings in each community, and the staff and pupils of St. Peter's Anglican Residential School at Hay River. Some photographs depict Anglican missionaries who visited these communities. In addition, there are images of the "S.S. Mackenzie River", and some of canoes, scows, mooseskin boats, and tugs that plied the Mackenzie River. There are also some images of Dene camps. The manuscript gives a brief history of her family, however, Gwendoline has advised the NWT Archives that later research has made her aware of inaccuracies in that history.
Tremain (family)The fonds consists of 343 photographs (b&w negatives) of various Northwest Territories communities and events, taken by Tom Alföldi during the summer of 1971. The images include ground views and aerial views of Inuvik, Tuktoyaktuk, Hay River, Yellowknife, and Tsiigehtchic. There are also images of the Northern Games which were held in Inuvik, showing dancing, drumming, rat skinning, seal skinning, tea making, blanket toss, and spectators.
Alfoldi, TomRecords consist of the Tlicho Constitution, a 39-page booklet describing the political workings of the Tlicho (Dogrib) people. The second item is 'Recognition Day: Effective Date for the Tlicho Government'. The final item is a schedule of events for the Dogrib Treaty 11 Council and Tlicho Government Annual Gathering.
These black and white negative images show Vivan McDermott and her mother, both of Fort Resolution, working on moose and caribou hair tuftings.
Thompson, GlennThis fonds consists of 69 black and white photographs that were either taken, or collected, by Reverend T.J. Marsh between 1893 and 1907. There is also a photocopy of a monograph entitled "Historical Sketch of the Origin and Work of the Hay River Mission, Great Slave Lake, Northwest Territories." Most of the images are stored in two photograph albums. The first album contains images taken by Reverend Marsh between 1893 and 1907. The second album contains photographs taken by C.W. Mathers, a professional photographer from Edmonton, who toured the Mackenzie River communities in 1901. There are also some loose images taken by Reverend Marsh. The images depict traditional Dene and Inuit lifestyles in the late nineteenth and early twentieth centuries. Subjects include mooseskin boats, scows, dog teams, skin tents and kayaks. Many of the images document the development of St. Peter's Anglican Mission at Hay River. There are photographs of the church, boarding school, mission staff and the students who attended the school. A number of images depict Hudson's Bay Company (HBC) posts and the steamers and scows that were used by the Hudson's Bay Company to transport goods in the north. Locations include Fort Good Hope, Fort McPherson, Fort Norman, Fort Providence, Fort Simpson, Hay River and Peel River. The records have been arranged into three series: Series I - Reverend T.J. Marsh photograph album; Series II - C.W. Mathers album; Series III - Reverend T.J. Marsh.
Marsh, ThomasRecords consist of minutes of the Dene/Inuit Meeting on Cooperative Management of the Thelon Wildlife Sanctuary and a handwritten statement of intent or declaration. This declaration was signed by the representatives of the Dene in Lutselk'e and representatives of the Inuit to develop a joint wildlife management plan for the Thelon Wildlife Sanctuary.
The textual records consist of 3 files. The first file is of correspondence of the Eldorado Mining and Refining Company, Eldorado Gold Mines Ltd. and El Bonanza Mining Corp. Ltd. related to administrative matters (1934-1944). Includes some correspondence of Gilbert and Charles Labine. The second file contains the ballot of 12 candidates for the Aklavik Advisory Council (1969). The third file has part of a diary in Inuktitut (1955), 2 permits to enter the Reindeer Reserve, and 7 photographs in very bad condition which may have come from the collection of the National Archives of Canada.
The film was shot in Inuvik and the Mackenzie delta region circa 1964-1967. The filmmaker is Terry F. Keim. The film features the [196? and 1967] Inuvik Muskrat Jamboree, aerial views of Inuvik, various buildings in the townsite, airplanes and the Inuvik airport, and extensive footage of drum dancers in traditional costumes. A complete shot listing is located in the accession file.
Keim, Terry