[A portrait of Elizabeth (Elisabeth?) Chouinard (Chamois?), a Metis woman and first wife of Captain Peter Warren Dease]
[An archivist wrote the above description. Below, we have transcribed the original caption written on the back of the photograph by Albert E. Dease, using hard brackets to show where we have added and redacted words. We have redacted a derogatory term used to refer to Indigenous women. If you have feedback or questions, or would like to see the original non-redacted description, please contact the NWT Archives.]
Presumably the first wife of Capt. Peter Warren Dease (nee Elizabeth Chamois?), a N.W. [slur redacted]. 1796-1821. [signed] A.E. Dease. [Unclear what the dates represent, possibly the years they were married. Address label of Albert E. Dease, Walhalla North Dakota, applied to back of print.]