The text is the transcript of the Michif Language Conference on February 19 and 20, 1994, in Yellowknife, hosted by the Metis Heritage Association. The sound recording comprises the Michif spoken excerpts of the proceedings, which have been indicated on the transcript.
The series consists of records relating to projects undertaken by the Metis Heritage Association and heritage projects undertaken by the Metis Association prior to the establishment of the Metis Heritage Association in 1988. The records include funding proposals and financial records, briefing notes, work plans, correspondence, contracts and agreements, workshop materials, oral histories and transcripts, gathered historical information and photographs, family trees, book drafts and final versions, historic site database entries and photographs, and project reports. The records were assembled from several accessions and have been arranged by the Archivist by project.
The series is divided into seven sub-series by project: Archives Research Project, Oral History Projects, History Book Volume II Project, Metis History Project, Michif Projects, Tulu Projects, and Miscellaneous Proposals and Projects
The sub-series consists of records relating to several oral history projects conducted by the Metis Association and the Metis Heritage Association, as well as some tapes and transcripts collected from other sources. The records include administrative records such as correspondence, project proposals, financial records, reports, and lists of people to interview, as well as the products of the oral history projects, notes and summaries, transcripts, and tapes.
This item is the second part of a three part interview of Fred and Bella Andrew recorded on March 20, 1977 in Fort Norman (Tulita) by Joanne Overvold. The original source item was side B of a 60 minute audio cassette. The interview also includes items 0001A and 0002A. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-1
This item is the third part of a three part interview of Fred and Bella Andrew recorded on March 20, 1977 in Fort Norman (Tulita) by Joanne Overvold. The original source item was side A of a 90 audio cassette. The interview also includes items 0001A and 0001B. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-1
This item is the first part of a three part interview of Fred and Bella Andrew recorded on March 20, 1977 in Fort Norman (Tulita) by Joanne Overvold. The original source item was side A of a 60 minute audio cassette. The interview also includes items 0001B and 0002A. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-1
This item is the first part of a three part recording of Fred Andrew of Fort Norman (Tulita) with Angus Lennie. Fred tells a story called "Northwind". The original source item was side A of a 60 minute audio cassette. The recording also includes 0003B and 0004A.
This item is the second part of a three part recording of Fred Andrew of Fort Norman (Tulita) with Angus Lennie. Fred tells a story called "Ago-na-gloe". The original source item was side B of a 60 minute audio cassette. The recording also includes 0003A and 0004A.
This is the first part of a two part interview of Fred Andrew. The original source item was side A of a 60 minute audio cassette. The interview also includes item 0005B.
This item is the third part of a three part recording of Fred Andrew of Fort Norman (Tulita) with Angus Lennie. Fred continues telling a story called "Ago-na-gloe". The original source item was side A of a 60 minute audio cassette. The recording also includes 0003A and 0003B.
This is the first part of a two part interview of Fred Andrew. The original source item was side A of a 60 minute audio cassette. The interview also includes item 0005A.
This is a recording of Ray Price's notes on a conversation with John Evans recorded on January 17, 1977. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette.
This is an interview of Johnny Andrew. The original source item was side A of a 90 minute audio cassette.
This is the second part of a two-part interview of Jessie Beaulieu recorded on January 17, 1977 in Fort Resolution by Joanne Overvold and Ray Price. The original source item was side A of a 90 minute audio cassette. The interview also includes 0012B. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-4
This is an interview of William Schaefer recorded in Fort Smith by Mod Mandeville. The original source item is side A of a 90 minute audio cassette. There is a transcript available in file N-1992-084: 4-2
This is an interview of Billy Berens recorded in Fort Smith by Mod Mandeville. The original source item is side B of a 90 minute audio cassette. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-5
This is the first part of a two-part interview of Jessie Beaulieu recorded on January 17, 1977 in Fort Resolution by Joanne Overvold and Ray Price. The original source item was side B of a 90 minute audio cassette. The interview also includes 0012A. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-4
This is an interview of Joe Blondin recorded in Norman Wells. The original source item is side A of a 60 minute audio cassette.
This is the first part of a four-part interview of Vital Bonnetrouge recorded in Fort Providence on February 14, 1977 by Joanne Overvold and Ray Price. The original source item was side B of a 60 minute audio cassette. The interview also includes items 0015A, 0016A, and 0016B. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-6
This is the fourth part of a four-part interview of Vital Bonnetrouge recorded in Fort Providence on February 14, 1977 by Joanne Overvold and Ray Price. The original source item was side A of a 60 minute audio cassette. The interview also includes items 0015A, 0015B, and 0016B. There is a transcript available in file N-1992-084: 1-6