This report was compiled by Margaret Carter and contains copies of original documentation on the OMI Mission to Canada. The original documentation was written in French.
27 typewritten pages of translated notes by Gaston Carriere, o.m.i. on the construction of the Fort Good Hope Chapel in the 1800s. He recorded information about the history of the church and commented on the structure, decoration and architecture of the building.
Please note that the text includes outdated and disrespectful terms to refer to Dene people. We have reproduced these terms in the digitized document because they are a part of the original historical record. If you have questions or feedback please contact NWT Archives.
This report was compiled by Margaret Carter and contains copies of original documentation on the OMI Mission to Canada. The original documentation was written in French.
Excerpts from Father Alexis Robin's Journal for Our Lady of Good Hope Church Renovations in 1954-1957. [Translated by Father Rene Fumoleau and annotated by Tom Andrews from discussions with Father Fumoleau.]
This report was compiled by Margaret Carter and contains copies of original documentation on the OMI Mission to Canada. The original documentation was written in French.
17 page typewritten 'screening paper' containing an historical report and architectural report on the Church of Our Lady of Good Hope. The report was written in June 1977 by the Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Please note that the Inuit are referred to as "Eskimos" in this report.
One folder consisting of two agreements with the Northern Arts and Cultural Centre (NACC) regarding the construction of the NACC theatre in the Sir John Franklin High School building and the use of the premises by the NACC and the school. The second lease agreement was in force until 2008.
Northwest Territories. Department of Education (1969-1992)Building Analysis and report on the St. Charles Roman Catholic Mission. Prepared for Alberta Culture Historic Sites Service.
One folder consisting of reports, correspondence and briefing papers from the 1986 management conference in Bathurst Inlet.
Evaluation reports on several community occupational programs, including "An overview and assessment of the Fort Simpson Community Occupational Program, May 15, 1986", "An evaluation of the Rae/Edzo Community Occupational Program, March 1985", "An evaluation of the Samuel Hearne Secondary School Senior Practical Program: Commendations and Recommendations, June 1987", "An evaluation of the Samuel Hearne Secondary School Senior Practical Program: Full Report, June 1987". Also included are survey instruments including questionnaires and interview guides.
One folder consisting of the first annual report of the NWT Arts Council, in English and Inuktitut.
One folder consisting of reports and briefing papers from the 1987 management conference at Great Bear Lodge.
Meeting minutes from the Chipewyan Standardization Working Committee. Consists mostly of sample texts.
Meeting minutes and reports from the Dene Language [Orthography] Standardization Project. Included are reports from committees for Chipewyan, Dogrib (Tlicho), South Slavey, North Slavey, Loucheux (Gwich'in).
1988 annual report of the Department of Education.
One folder consisting of a report outlining new program objectives for the culture and heritage division of the department for the 1989-1990 fiscal year.
[File contains correspondence and funding proposals submitted to the Department of Education, Culture and Employment generated by the Native Communications Society between 1987 - 1988]
Correspondence, reports, and meeting minutes regarding the creation and administration of Middle-Years and Grade Nine acheivement tests.
[Includes correspondence and meeting minutes generated by the Native Communications Society between 1987 - 1988]
Technical report by Eung-Do (Ed) Cook for the Chipewyan Working Committee on Chipewyan language standardization.