Drummers. [A man places money on the floor, which is littered with hand drums. Likely part of a hand game.]
Sans Sault Rapid.
[Traditional wooden snowshoes standing upright in a snowbank.]
Cecile Tourangeau, Jean Blondin, Elizabeth Yakeleya [with bonnet].
Fred Andrew [with blue parka], Arthur Mendo[with glasses], Jeremie Menacho [at right, his face obscured].
[Fred Hotti in black jacket sitting next to lady in blue jacket.] [A feast, likely at Tulita.]
Ft. Norman [Tulita] children.
Victor Menacho, Cecile Tourangeau [take part in a feast with others at the Roman Catholic Mission in Tulita.]
Margaret Andrew [standing, takes part in a feast with others (Emily Horassi in scarf. Mary Ann Wilderspin holding Nitsie Wilderspin) at the Roman Catholic Mission in Tulita.]
Maurice Mendo [standing, holding foam cup, takes part in a feast with others at the Roman Catholic Mission in Tulita.]
Ft. Norman. Bateau en l'eau d'orignal. Mis ensemble dans la montagne. [Rough translation: 'Mooseskin boat. Put together in the mountains'. A large crew steers the boat along the riverbank.]
Moose skin boat. [A large crew manoeuvres the mooseskin boat along the riverbank.]
George Pellissey on moose skin boat.
Moose skin boat to Ft. Norman [Tulita]. [George Pellissey stands at the back of the boat next to the large rudder].
Mooseskin boat unloading meat.
H. Posset - April 1983.
George Cambell. Fred Widow. Jean Blondin [in grey/white cap].
Joe & Alice Bernard [both faces visible]. Jean Blondin[with grey/white cap]. Ft. Norman [Tulita]
Barbara Clement. [Unclear which woman this is of the three.]
[Two unidentified women.]
F. Posset. April 1983. [Father Henri Posset stands in front of a teepee near a cemetery, at Tulita]